Last updated: 14 Octombrie 2025

În calitate de agenție a UE, Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă¹ (sau Eurofound) recunoaște necesitatea protejării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prin urmare, ne angajăm să le prelucrăm, în calitate de operator de date, în conformitate cu legislația aplicabilă².

Dacă, după citirea acestei notificări, aveți în continuare întrebări sau nelămuriri cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați la adresa dataprotectionofficer@eurofound.europa.eu. Vă vom răspunde în cel mai scurt timp posibil, dar întotdeauna în termen de o lună.

Ce este Sondajul european privind calitatea vieții (EQLS)?

Sondajul european privind calitatea vieții (sau EQLS) a fost lansat în 2003, aceasta fiind cea de-a cincea ediție. Sondajul acoperă o gamă largă de aspecte legate de tema calității vieții, precum starea de bine, locuința, viața de familie, echilibrul dintre viața profesională și cea privată, asistența medicală, securitatea financiară și participarea socială. În total, vor fi intervievate peste 30 000 de persoane din Europa.

Datele colectate vor furniza factorilor de decizie și cercetătorilor informații esențiale, obiective și la zi cu privire la aceste aspecte din România și din întreaga Europă, pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții tuturor. Primele rezultate ale acestui studiu vor fi disponibile în anul 2027.

Puteți afla informații suplimentare despre EQLS aici.

Cine este responsabil pentru sondaj?

Eurofound îndeplinește rolul de operator de date și este responsabil pentru organizarea EQLS 2026, Însă implementarea efectivă a EQLS va fi realizată de IPSOS³, în numele Eurofound.

IPSOS este o companie de cercetare de piață care aderă la cele mai înalte standarde etice și coduri de conduită profesională, inclusiv WAPOR⁴ și ESOMAR⁵.

Cum ați fost selectat(ă)?

Ați fost ales (aleasă) aleatoriu în cadrul unui proces științific riguros, pentru a asigura un eșantion reprezentativ al tuturor persoanelor cu vârsta de minimum 16 ani din populația țării dumneavoastră. Toate persoanele invitate să participe, inclusiv dumneavoastră, au o probabilitate cunoscută și diferită de zero de a fi selectate. Eșantionul aleatoriu a fost obținut fie prin utilizarea unui registru al persoanelor sau al gospodăriilor, fie pe baza enumerării, în funcție de țară.

Ce date cu caracter personal vor fi colectate?

Vor fi prelucrate următoarele date:

• adresa dumneavoastră de e-mail sau adresa poștală, genul și vârsta vor fi prelucrate pentru a vă invita să participați la sondaj;
• toate datele cu caracter personal pe care le puteți furniza atunci când răspundeți la sondaj și care vizează diferitele aspecte ale calității vieții, inclusiv (i) starea de bine autodeclarată, (ii) situația familială, (iii) situația locativă și (iv) viața socială;
• date referitoare la starea subiectivă de sănătate, precum și la țara de naștere;
• informații privind participarea sau neparticiparea la ultimele alegeri parlamentare. Se precizează că NU vor fi colectate informații concrete privind opțiunea de vot;
• numele și adresa de e-mail, în cazul în care consimțiți să fiți recontactat(ă) pentru cercetări ulterioare și pentru primirea plății stimulentului.
• orice informație furnizată prin completarea formularelor de pe site-ul nostru, inclusiv în cazul raportării unei probleme legate de site;
• orice informație pe care ne-o furnizați, inclusiv corespondența, atunci când ne contactați;

Vă informăm că, în cazul în care furnizați numele și datele de contact în scop de recontactare, acestea vor fi asociate cu răspunsurile dumneavoastră. În cazul în care nu le furnizați, răspunsurile la acest sondaj vor fi anonime și nu va fi posibil pentru Eurofound și/sau IPSOS să vă identifice, direct sau indirect, pe baza acestora. În toate situațiile, dorim să clarificăm faptul că rezultatele cercetării vor fi anonimizate (adică vor conține exclusiv date statistice), iar dumneavoastră NU veți putea fi identificat(ă), direct sau indirect, în niciun rezultat publicat.

Care este temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal?

Eurofound ajută organele legislative ale UE să elaboreze politici mai bune în domeniul social, al ocupării forței de muncă și al condițiilor de muncă în întreaga UE. Sondajul european privind calitatea vieții contribuie la acest obiectiv prin furnizarea de dovezi solide, centrate pe cetățeni, care sprijină Eurofound și comunitatea politică mai largă a UE să dezvolte politici mai echitabile și mai receptive, orientate spre îmbunătățirea calității vieții în întreaga Europă.

În acest context, prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru desfășurarea corespunzătoare a EQLS este necesară pentru îndeplinirea sarcinilor care au fost încredințate Eurofound în temeiul regulamentelor sale de înființare⁶ și care sunt realizate în interes public⁷, în special pentru elaborarea politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă orientate spre îmbunătățirea calității vieții în întreaga UE.

Prelucrarea datelor de sănătate și a datelor referitoare la țara de naștere este justificată în scopuri de cercetare științifică⁸. Orice prelucrare suplimentară a datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, în scopuri de recontactare) se va face numai dacă v-ați dat consimțământul⁹.

În ceea ce privește datele furnizate de dumneavoastră atunci când ne contactați (de exemplu, pentru exercitarea drepturilor privind protecția datelor), prelucrarea este necesară pentru a respecta obligația legală de a da curs solicitării dumneavoastră¹⁰.

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că în acest context nu se aplică niciun mecanism automatizat de luare a deciziilor.

Cine va prelucra datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră vor fi prelucrate exclusiv de către personalul desemnat din cadrul unităților de cercetare ale Eurofound, pe principiul cunoașterii numai a ceea ce este necesar, precum și de către personalul IPSOS autorizat în mod corespunzător, care, în exercitarea atribuțiilor sale, respectă obligațiile de confidențialitate stabilite prin lege sau prin contract.

Pentru cât timp vor fi păstrate datele dumneavoastră cu caracter personal?

Se aplică următoarele perioade de păstrare:

• Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de 12 luni de la finalizarea proiectului (și anume, până în iunie 2028).
• În cazul în care v-ați exprimat acordul pentru a fi recontactat(ă) pentru cercetări ulterioare, numele și datele de contact vor fi păstrate timp de doi ani de la data furnizării.

După atingerea termenelor de păstrare, datele cu caracter personal vor fi eliminate prin proceduri care garantează că natura lor confidențială nu este compromisă.

Cum sunt protejate datele dumneavoastră cu caracter personal?

Au fost instituite mai multe măsuri de securitate pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva accesului, utilizării sau divulgării neautorizate. Astfel, datele dumneavoastră vor fi stocate pe sisteme informatice situate în Uniunea Europeană, cu acces permis strict personalului autorizat.

Răspunsurile dumneavoastră vor fi stocate separat de informațiile dumneavoastră cu caracter personal și vor fi utilizate exclusiv în scopuri de cercetare.

Participarea dumneavoastră și răspunsurile individuale oferite vor fi păstrate strict confidențiale. Rezultatele cercetării vor fi anonimizate și vor consta exclusiv din informații statistice, fără posibilitatea identificării dumneavoastră în rezultatele publicate.

Totodată, IPSOS își aliniază practicile de lucru la standardele convenite la nivel internațional privind calitatea cercetării de piață (ISO 20252), standardul internațional pentru sistemele de management al calității (ISO 9001) și standardul internațional pentru managementul securității informațiilor (ISO 27001).

Transferăm datele dumneavoastră în afara UE?

Toate datele cu caracter personal vor fi prelucrate în UE sau în Spațiul Economic European (SEE).

Care sunt drepturile dumneavoastră?

În limitele prevăzute de EUDPR, aveți dreptul de acces, de rectificare, de ștergere și/sau de portabilitate a datelor dumneavoastră cu caracter personal, dreptul de a restricționa sau de a vă opune prelucrării acestora, precum și dreptul de a vă retrage consimțământul (dacă acesta a fost acordat). Rețineți însă că retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării realizate în perioada în care consimțământul a fost valabil.

Pentru a vă exercita drepturile de mai sus, trimiteți o solicitare în scris la EQLS26@eurofound.europa.eu. Solicitarea dumneavoastră este gratuită. Totuși, dacă aceasta este în mod evident nefondată sau excesivă, Eurofound, în calitate de operator de date, poate refuza să îi dea curs.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, dacă apreciați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legea. Mai multe informații sunt disponibile aici: https://edps.europa.eu/data-protection/our-role-supervisor/complaints/edps-complaint-form_en.

Notificarea modificărilor semnificative

Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica periodic această notificare pentru a reflecta schimbările privind prelucrarea datelor. Vă încurajăm să consultați periodic această notificare pentru a fi la curent cu modul în care prelucrăm și protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

Contact

Întrebările, comentariile și solicitările referitoare la acest sondaj sunt binevenite și trebuie adresate Echipei de proiect EQLS, la adresa EQLS26@eurofound.europa.eu.